2001年时（2001/1/8~2001/3/26放送），由Xebec担任制作和发行，PRODUCTION I.G协力制作的TV动画《永恒传说》曾在“传说”系列爱好者中引起轰动，作为传说系列第一部动画化的作品，尚属精良的制作加之奥井雅美十分到位的OP《空にかける桥》和ED《I'd love you to touch me》在当时的游戏改编动画中博得美名，而此后的OVA《幻想传说》和已经公开的《仙乐传说》就不如当年那般备受期待了。

《永恒传说》旧版DVD封面

　　《永恒传说》的世界中，过去曾发生过战争。战后被称为“极光战争”的战乱，是发生在塞雷斯提亚和茵费利亚之间的战争。战争结束之后茵费利亚和塞雷斯提亚便断绝交流直到今天。而现在两个世界面临即将灭亡的命运，挺身而出来拯救这场危机的，却是一群无名的年轻人……

　　 2007年春季，在众多动画或复刻或集结推出DVD-BOX之际，《永恒传说》同样赶上了这股风潮，迅速发表将于2月7日发售COMPLETE-BOX的消息，BOX将以4枚组的形式收录动画全13话（其中1-3卷各收录3话，第4卷收录4话），定价15750日元，虽然没有追加映像特典，但2枚OST和DRAMA&BGM CD将作为3枚特典CD随同BOX一起封入，另外附送POCKET CARD和必不可少的DVD解说书。这次的画面是4：3的，动画没有重新制作，完全是新瓶装旧酒，入手请慎重。